首页>随笔>「それで合ってます」是什么意思

「それで合ってます」是什么意思

等同于「それでただしい」,是上述语句的敬语表达。以下内容摘自cityworks.jp,因页面打开较慢,故摘录在博客上。原文链接如下:

「それで合ってます」とは?

「それで合ってます」とは?

これは、その内容で正しいことを相手に伝える言葉です。
「それ」は指示代名詞になります。
相手側に近い場合に「それ」、自分側に近い場合に「これ」という形で使い分けるのです。
また、「それで」は、相手が提示した内容を示していると推察できます。
つまり、発言や資料などを相手が提示して、その内容を「それで」という言葉で指し示していると分かるのです。
なお、「合っている」は「正しい」と同等の意味で使用されています。
ここでは「合っています」とすることで、丁寧語の表現に言い換えているのです。
たとえば、「確かに、それで合っています」のような使い方ができます。
これらのことから、この言葉がその内容で正しいことを相手に伝えるものであると分かるのです。

「それで合ってます」のビジネスでの使い方、使うときの注意点

たとえば、上司と複数の観点について議論していたとします。
そして、まずは一つ目のポイントについて、相手側の認識が正しいことを伝えようと考えたのです。
このようなケースで、「その点に関しては、それで合ってます」と伝えるとよいでしょう。
これにより、相手の認識が正しいことを、上手に伝えられるのです。
この言葉を使うときは、「それで合ってます」の表現方法に注意するべきです。
これは省略された表現になっています。
「それで合っています」と言い換えたほうが正しい表現になるのです。
また、「それで合っている」で平易な言葉遣いになります。
さらに、「その内容で合っています」と言い換えて使用する手段もあるのです。

「それで合ってます」を使った例文

例文のように、前段に少し言葉を付け加えると、自然な使い方ができるようになるのです。

・『確かに、それで合ってます』
・『その点に関しては、それで合ってます』
・『内容を確かめたところ、それで合ってます』

「それで合ってます」の類語と敬語での言いかえ

この言葉の類語と敬語を解説していきます。

「それで合ってます」の類似表現
たとえば、「それで合っています」が類似表現になります。なお、こちらのほうが正しい言葉遣いになっていると言えるのです。

「それで合ってます」の敬語表現
これを別な敬語表現にすると、「それで合っております」に言い換えできます。

まとめ

このように、その内容で正しいことを相手に伝える場合に、この言葉を使用できます。ビジネスで使う場合は、正しい形に置き換えて使用するとよいでしょう。

标签: 日语

移动端可扫我直达哦~

推荐阅读

japanese 2024-01-10

妖精战士机神复活生词笔记

やぼよう野暮用 / 公事,例行的事。(取り立てて言うほどのものでない、つまらない用事。趣味や遊びに関わらない、仕事のための用事。)スパゲティー意大利面カルボナーラ【英】Carbonara ;来源于英语Carbonara,是意大利一个地...

随笔 日语

japanese 2022-09-24

NHK广播音频下载

NHK广播是日语学习者比较常用的练习听力的工具,一方面,NHK新闻提供了快中慢三种不同的语速,以适合不同程度的听众。另一方面,能够正常途径访问的日本大型新闻站点确实也不多。年初发现NHK广播做了一个改版,起用了新的布局与logo,改善...

学习笔记 日语