在HTML中,lang 属性用于指定网页内容的语言,使用ISO 639-1标准的两字母语言代码。正确设置lang属性有助于:
屏幕阅读器等辅助技术正确发音
搜索引擎更好地理解内容语言
浏览器提供正确的拼写检查和翻译建议
改善网站的可访问性(ADA/WCAG合规)
对于多语言网站,可以在不同页面使用不同的lang值,或者在页面内对特定部分使用lang属性覆盖全局设置。
常见语种对照表
语言名称(英文) | 语言名称(中文) | ISO 639-1代码 | 常见变体/备注 |
---|---|---|---|
English | 英语 | en | en-US (美式), en-GB (英式) |
Chinese (Simplified) | 简体中文 | zh | zh-CN (中国大陆), zh-SG (新加坡) |
Chinese (Traditional) | 繁体中文 | zh | zh-TW (台湾), zh-HK (香港) |
Spanish | 西班牙语 | es | es-ES (西班牙), es-MX (墨西哥) |
French | 法语 | fr | fr-FR (法国), fr-CA (加拿大) |
German | 德语 | de | de-DE (德国), de-AT (奥地利) |
Japanese | 日语 | ja | - |
Korean | 韩语 | ko | - |
Russian | 俄语 | ru | - |
Arabic | 阿拉伯语 | ar | ar-SA (沙特), ar-EG (埃及) |
Portuguese | 葡萄牙语 | pt | pt-PT (葡萄牙), pt-BR (巴西) |
Italian | 意大利语 | it | - |
Dutch | 荷兰语 | nl | nl-NL (荷兰), nl-BE (比利时) |
Hindi | 印地语 | hi | - |
Bengali | 孟加拉语 | bn | - |
Turkish | 土耳其语 | tr | - |
Vietnamese | 越南语 | vi | - |
Thai | 泰语 | th | - |
Polish | 波兰语 | pl | - |
Ukrainian | 乌克兰语 | uk | - |
Greek | 希腊语 | el | - |
Hebrew | 希伯来语 | he | 旧代码iw 已弃用 |
Indonesian | 印尼语 | id | 旧代码in 已弃用 |
Swedish | 瑞典语 | sv | - |
Finnish | 芬兰语 | fi | - |
Danish | 丹麦语 | da | - |
Norwegian | 挪威语 | no | nb (书面挪威语), nn (新挪威语) |
其他重要语言代码
语言名称(英文) | ISO代码 | 说明 |
---|---|---|
Afrikaans | af | 南非荷兰语 |
Basque | eu | 巴斯克语 |
Catalan | ca | 加泰罗尼亚语 |
Esperanto | eo | 世界语 |
Icelandic | is | 冰岛语 |
Latin | la | 拉丁语 |
Maltese | mt | 马耳他语 |
Sanskrit | sa | 梵语 |
Welsh | cy | 威尔士语 |
Yiddish | yi | 意第绪语(旧代码ji 已弃用) |
en-US 与 en-GB
从全球范围来看,美式英语(en-US)的使用人数远超英式英语(en-GB),主要原因包括:
1.使用人口对比
美式英语(en-US):
主要使用国家:美国(约3.3亿人口)、加拿大(主流媒体和商业使用)、菲律宾(受美国殖民影响)、部分拉美和亚洲国家(受美国文化影响)。
根据统计数据,全球约三分之二的英语母语者使用美式英语135。
英式英语(en-GB):
主要使用国家:英国(约6700万人口)、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、南非等英联邦国家。
使用人数明显少于美式英语,但仍是重要的英语变体。
2.文化影响力
美国在全球娱乐(好莱坞)、科技(硅谷)、互联网(Google、Facebook)等领域占据主导地位,使得美式英语成为国际主流。
英国虽然仍有BBC、牛津剑桥等文化输出,但影响力相对局限在英联邦国家。
3.语言标准化
美式英语在拼写(如color vs colour)、发音(如卷舌音/r/)、词汇(如truck vs lorry)等方面更简单,被广泛采用。
英式英语在某些国际考试(如雅思)和学术领域仍占一定优势,但整体趋势是美式英语更普及。
结论
如果您的目标受众是全球用户(尤其是北美、亚洲、拉美等地区),建议使用 en-US;
如果目标受众是英国、澳大利亚等英联邦国家,则使用 en-GB。
对于国际化网站,可以结合用户的地理位置或浏览器语言设置自动适配,或提供语言切换选项。